Política de privacidad de Fungapp

Versión 1.2 · Vigente desde el 9 de septiembre de 2026

Esta política explica qué datos personales recoge Fungapp, para qué los usa, con quién los comparte y cómo puedes controlarlos. Forma parte de los Términos y condiciones.

1. Responsable

Juan Pablo Figari Leiva, domiciliado en Chile. Contacto para asuntos de privacidad: fungapp.soporte@gmail.com.

2. Qué datos recogemos

No recogemos datos de pago, ni tu agenda de contactos, ni tu ubicación en segundo plano: la ubicación se lee únicamente mientras registras un avistamiento y la aplicación está abierta.

Cuando eliges una foto de tu galería para un avistamiento, la aplicación mira los datos que esa foto guarda dentro de sí misma —el día y, si la cámara la anotó, el lugar donde se tomó—, te los muestra y sólo los usa si tú lo aceptas. Es una lectura del archivo que tú acabas de elegir, en tu propio teléfono: no accedemos al resto de tu galería, no leemos ningún otro dato de la foto y, si dices que no, no se guarda nada. Ten presente que, si aceptas, ese día y ese lugar pasan a ser los del avistamiento y se publican con la visibilidad que le hayas puesto.

2 bis. Sugerencias de personas y elaboración de perfil

Para proponerte personas que añadir a tu círculo, cada noche elaboramos a partir de datos que ya tenemos —no recogemos ninguno nuevo para esto— un perfil de actividad tuyo, que contiene:

• Las zonas donde registras, en dos formas: la comuna y la región de tus avistamientos, y unas celdas geográficas de aproximadamente 1,2 km derivadas de sus coordenadas.
• Las especies que observas e identificas con más frecuencia.
• Cuándo fue tu última actividad.

Ese perfil sale únicamente de tus avistamientos públicos. Los que marcaste como de círculo y los privados no entran, ni siquiera para esto.

Con él, y con el número de personas que tu círculo y el de otra persona tienen en común, se calcula a quién proponerte. El perfil de actividad es de uso interno: no se muestra en la aplicación y ninguna otra persona usuaria puede consultarlo.

Puedes oponerte. En Ajustes → Círculo → «Participar en las sugerencias». Al desactivarlo dejamos de elaborar tu perfil, borramos el que hubiéramos calculado y dejamos de proponerte a otras personas. Ver el punto 6.

2 ter. Identificación asistida por inteligencia artificial

Cuando añades fotografías a un avistamiento, Fungapp te propone especies probables. Es una ayuda para identificar, no un dictamen: la identificación sigue decidiéndose por los votos de las personas usuarias, y ninguna decisión automatizada produce efectos sobre ti. El modelo puede equivocarse, incluso con una confianza alta; sus límites están en el punto 6 bis de los Términos y condiciones.

Tus fotografías no salen del teléfono para identificarse. El modelo se descarga una sola vez desde nuestro almacenamiento y el cálculo ocurre entero dentro de tu dispositivo. No enviamos tus fotos a ningún servicio de reconocimiento de imágenes, ni nuestro ni de terceros.

Para que el modelo mejore usamos dos materiales:

• Fotografías publicadas por la comunidad de iNaturalist bajo licencias Creative Commons, que no son datos personales de nuestras personas usuarias.
• Los avistamientos públicos de Fungapp cuya identificación alcanzó consenso, con sus fotografías y la especie acordada. Los avistamientos de círculo y los privados no se usan para esto en ningún caso, igual que no entran en el registro científico abierto del punto 5. Este uso es el que el punto 6 de los Términos y condiciones reserva al equipo de Fungapp para mejorar sus propias herramientas de identificación.

Lo que viaja dentro de la aplicación no son fotografías: es una tabla de números por especie, calculada a partir de muchos ejemplares, de la que no puede reconstruirse ninguna imagen concreta ni identificarse a quien la tomó.

Si eliminas un avistamiento o tu cuenta, ese material deja de entrar en los entrenamientos siguientes. Un modelo ya publicado no puede «desentrenarse», pero, como acabamos de explicar, no contiene tus fotografías ni permite recuperarlas ni te identifica.

En los créditos del reconocimiento de especies están el modelo base que usamos, su licencia y la lista completa de quienes hicieron las fotografías de entrenamiento. También puedes verlos desde la aplicación, en Ajustes → Información de la app.

3. Base legal y finalidad

Tratamos tus datos con tu consentimiento, que otorgas al aceptar estos documentos y al conceder los permisos de ubicación, cámara y notificaciones, y para poder ejecutar el servicio que solicitas al crear una cuenta. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento revocando los permisos desde los ajustes de tu dispositivo o eliminando tu cuenta.

Las sugerencias de personas descritas en el punto 2 bis se tratan sobre la misma base y tienen su propia forma de retirar el consentimiento, sin necesidad de eliminar la cuenta: el conmutador de Ajustes → Círculo.

La identificación asistida del punto 2 ter se apoya en la misma base: el consentimiento que otorgas al aceptar estos documentos, en los términos del punto 6 de los Términos y condiciones.

No usamos tus datos para publicidad ni los vendemos a terceros.

4. Quién más ve tus datos

Otras personas usuarias

Tú controlas la visibilidad de cada avistamiento: público (cualquier persona usuaria), círculo (solo tu círculo) o privado (solo tú). Tu nombre, tu foto de perfil y tus contadores de actividad son visibles para el resto de personas usuarias. Los enlaces para compartir un avistamiento público generan una página web accesible por cualquiera que tenga el enlace.

Además, si participas en las sugerencias (punto 2 bis), la aplicación puede proponerte activamente a otras personas: tu nombre, tu @usuario y tu foto o avatar aparecen en sus listas de personas sugeridas, acompañados de un motivo breve que puede mencionar la comuna donde registras o una especie que observas. Esos datos ya son públicos en tus avistamientos; lo nuevo es que se presentan a quien no ha visitado tu perfil.

Hay dos cosas que ese motivo nunca dice, y conviene dejarlas por escrito porque son un límite del diseño y no una casualidad:

• No nombra a nadie de ningún círculo. Cuando el motivo es que tenéis contactos en común, dice cuántos y nunca quiénes; y se calla incluso el número cuando ese número permitiría deducir de quién se trata.
• Las personas parecidas que se muestran al visitar un perfil ajeno se calculan sin usar los vínculos de círculo de nadie: sólo con zona, especies y actividad reciente, todo ello de avistamientos públicos.

Destinatarios de los datos científicos abiertos

Conforme a la licencia descrita en el punto 5 de los Términos y condiciones, los datos científicos de tus avistamientos con visibilidad pública —y solo de esos: los de círculo y los privados nunca salen del ámbito que elegiste— pueden compartirse de forma despersonalizada. Esos datos son la especie, la fecha y la ubicación geográfica (generalizada cuando corresponda), y se entregan sin tu nombre, tu foto de perfil ni ningún otro dato que te identifique, a:

• Repositorios científicos de biodiversidad de acceso abierto, como GBIF (Global Biodiversity Information Facility) u otros equivalentes.
• Instituciones aliadas con las que Fungapp colabora en investigación o conservación, como Biota Maule y la Universidad de Talca.
• Otras personas investigadoras o gestoras ambientales que soliciten acceso a los datos abiertos del proyecto.

Esto no aplica a los avistamientos marcados como círculo ni a los privados: sus datos, incluidos los científicos, no salen del ámbito que elegiste —tu círculo o solo tú— y no se entregan a ningún repositorio ni institución externa.

Proveedores que tratan datos por encargo nuestro

Google (Firebase). Autenticación, base de datos, almacenamiento de imágenes, funciones en la nube, notificaciones, analítica e informes de fallos. Los datos se alojan en la región southamerica-west1 (Santiago de Chile), con réplicas y respaldos gestionados por Google. Privacidad de Firebase.

Google Maps. Al mostrar el mapa, Google recibe las peticiones necesarias para dibujarlo.

OpenStreetMap (servicio Nominatim). Cuando registras un avistamiento, enviamos sus coordenadas a este servicio para obtener el nombre del lugar, la comuna y la región. Se envían únicamente las coordenadas, sin tu identidad ni la de tu cuenta.

GBIF (Global Biodiversity Information Facility). Al buscar una especie consultamos su catálogo público; se envía solo el texto que escribes en el buscador. Además, como se indica más arriba, puede recibir los datos científicos abiertos de tus avistamientos públicos.

Autoridades

Solo entregaremos datos si una autoridad competente lo requiere legalmente.

5. Cuánto tiempo conservamos tus datos

Tu perfil y tus avistamientos, mientras mantengas la cuenta abierta.

Al eliminar tu cuenta:

• Borramos de forma inmediata tu perfil, tus fotografías, tus votos y tus vínculos de círculo. Las copias de respaldo se depuran en un plazo máximo de 30 días.
• Los datos científicos (especie, fecha, ubicación) de tus avistamientos públicos se conservan de forma despersonalizada, sin vínculo con tu identidad, como parte del registro colectivo de biodiversidad, conforme a la licencia irrevocable del punto 5 de los Términos y condiciones. Los de tus avistamientos de círculo y privados se eliminan por completo.
• Los datos, incluidos los científicos, de tus avistamientos privados se eliminan por completo, sin excepción.

Los registros de moderación se conservan de forma disociada, sin tu identidad, para acreditar las decisiones tomadas.

6. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, cancelarlos y oponerte a su tratamiento (Ley 19.628 sobre protección de la vida privada). Buena parte puedes ejercerlos tú mismo desde la aplicación:

• Acceder y rectificar: Perfil → editar; y el detalle de cada avistamiento.
• Cancelar: eliminar un avistamiento concreto, o Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta.
• Oponerte a las notificaciones: Ajustes → Notificaciones.
• Oponerte a que tus fotografías mejoren la identificación asistida: cambia la visibilidad del avistamiento a «círculo» o «privado», o elimínalo. Sólo entran los públicos, tal como se explica en el punto 2 ter.
• Oponerte a la elaboración de perfil para sugerencias: Ajustes → Círculo → «Participar en las sugerencias». Al desactivarlo dejamos de elaborar tu perfil de actividad, borramos en el acto el que hubiéramos calculado y dejamos de proponerte a otras personas. Puedes volver a activarlo cuando quieras.

Ten en cuenta que, tal como se explica en el punto 5, cancelar tu cuenta no elimina el dato científico despersonalizado de tus avistamientos públicos, por la naturaleza irrevocable de esa licencia. Los de círculo y los privados sí se eliminan por completo.

Para cualquier otra solicitud, escríbenos a fungapp.soporte@gmail.com. Responderemos dentro de los plazos legales.

7. Seguridad

Las comunicaciones con nuestros servidores viajan cifradas. El acceso a la base de datos está restringido por reglas de seguridad que impiden que una persona usuaria lea o modifique datos privados de otra. Ningún sistema es infalible: si ocurre una brecha que afecte a tus datos, te lo comunicaremos.

8. Menores de edad

Fungapp no está dirigida a menores de 14 años y no recogemos datos de forma consciente de personas de esa edad. Si detectas que un menor de 14 años creó una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Si tienes entre 14 y 18 años, necesitas la autorización de tu madre, padre o tutor legal para usar Fungapp, conforme al punto 3 de los Términos y condiciones. Hoy esa autorización se declara al aceptar los Términos; no solicitamos ni almacenamos datos de contacto de tu tutor de forma automática en la aplicación.

9. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política de forma sustancial, publicaremos una versión nueva con su fecha y la aplicación te pedirá aceptarla antes de continuar.

¿Quieres borrar tu cuenta? Consulta cómo eliminar tu cuenta y qué datos se eliminan.